אויב נאָר יעדער חתונה איר האָט אלץ געווען אַ מאַסיוו פּרייַז קוויטל כאַנגגינג אויף עס אַזוי איר קען זען ווי פיל עס אַלע קאָס - אַ 250-מענטש פּאַרטיי אין אַ פאַנטאַזיע ונטערשטאָט פילי האָטעל וואָלט קוקן פיל אַנדערש ווי די אָנווינקען 50-מענטש. ייסעק אין די ראָקקיעס ... אָדער וואָלט עס?
אויב איר 'רע וואַנדערינג ווי צו פּלאַנירן אַ חתונה אויף אַ בודזשעט, פֿאַרשטיין די הויפּט טענאַנץ פון געשעעניש פּלאַנירונג וועט זיין שליסל אין העלפּינג איר בלייַבן אין דיין קייט. פֿאַר בייַשפּיל, איר קען טראַכטן אַז אַ אָנווינקען ייסעק מיט גלייבן עסנוואַרג, מוזיק און אַמביאַנס וועט זיין פיל מער פּרייַז-עפעקטיוו ווי, זאָגן, אַ 400-מענטש סאָירע אין אַ געשעעניש זאַל - אָבער זינט דיין קליינטשיק קליין רעסטאָראַן טוט נישט חתונה וועדינגז. אַז אָפט, עס איז קיינמאָל דיסקאַסט וואָס טיפּ פון ווייַן איז געווען אויף די מעניו און דיין פעטער פיל באפוילן אַ פלאַש פון אַ ווינטידזש קאַב וואָס צוגעגעבן, המממ $ 1,000 צו די רעכענונג.
אַזוי, וואָס גייט אין אַ טיפּיש חתונה בודזשעט? מיר האָבן זיך איינגעשריבן מיט ניו יארק סיטי געשעעניש פּלאַנער דזשענניפער בריסמאַן , alias די כאַסענע פּלאַננער, צו לערנען וועגן די דורכשניטלעך חתונה בודזשעט און וועגן צו שנייַדן עס אַראָפּ אַזוי איר קענען מאַכן די מערסט פון דיין געלט.
ווי אַ חתונה בודזשעט יוזשאַוואַלי ברייקס אַראָפּ:
1. באַאַמטער אָפּצאָל (1% פון די בודזשעט)
צי איר באַקומען באהעפט אין אַן ארטאדאקס קירך, האָבן דיין באַדי טשאַד זיך צו זיין אַ מיניסטער אָנליין אָדער זיך-פאַרייניקן (יאַפּ, איר קענען חתונה אָן אַ דריט פּאַרטיי אין זיכער ערטער, ווי פּעננסילוואַניאַ), עס וועט זיין עטלעכע סאָרט פון קאָס - ווי די חתונה דערלויבעניש אָפּצאָל. אויב איר נוצן אַ קלער, בריסמאַן באמערקט אַז דיין אָפיציר קען געבן איר אַ ברירה צווישן געבן אַ צושטייַער צו זייער הויז פון דינען אָדער אַ אָפּצאָל פֿאַר זייער באַדינונגס. אויב איר טאָן די ערשטע, עס קען זיין שטייַער דידאַקטאַבאַל. רעכט באמערקט.
2. ברידאַל פּאַרטיי גיפס (2% פון די בודזשעט)
כאָטש ניט לעגאַמרע נייטיק, עס איז זייער פייַן, ספּעציעל אויב דיין ברידאַל פּאַרטיי טשיפּט פֿאַר אַ באַטשעלאָרעטטע און שפּריץ. בריסמאַן סאַגדזשעסץ, אָבער, צו מאַכנ דעם אין די סוף פון די פּלאַנירונג נסיעה אַמאָל איר האָבן אָפּגעשטעלט די גרויס בילעט זאכן. אין דעם וועג, איר טאָן ניט נוצן קיין קאַפּיטאַל איר זאל וועלן צו שטעלן אנדערש.
3. עצות און גראַטואַטיז (2% פון די בודזשעט)
עס איז גרינג צו פאַרגעסן אַז דאָס זאָל זיין אַ טייל פון דיין בודזשעט - אַזוי טאָן עס פרי (און געדענקען עס אָפט). טראַכטן וועגן אים ווי אַ געהעריק דאַנקען דיר, בריסמאַן דערציילט אונדז, ניט נאָר פֿאַר אַ גוט געטאן אַרבעט, אָבער פֿאַר געגאנגען העכער און ווייַטער. אויב עמעצער אַרבעט פֿאַר אַ פירמע, עס איז פּאַסיק צו געבן אַ שפּיץ; אויב זיי אַרבעטן פֿאַר זיך און איר באַצאָלן זיי, גלייך, דאָס איז נישט אַזוי שטארק אַדווייזד. אויך, אין דעם פאַל, גראַטייטי איז נישט אַ פּראָצענט פון די גאַנץ פּרייַז - אַזוי טאָן ניט פילן אַבליידזשד צו באַצאָלן אַ 20 פּראָצענט שפּיץ פֿאַר אַ פאָטאָגראַפיע רעכענונג פון $ 5,000. עצה וואָס איר פילן איז צונעמען!
פיר. ינוויטיישאַנז און פּאַפּיר סכוירע (7% פון די בודזשעט)
כל די מנהג שטאָפּן לייגט זיך, אַזוי בריסמאַן רעקאַמענדז אַז איר קלייאַנץ מאַכן זיכער זיי וויסן וואָס זיי זענען אין פֿאַר און אַז זיי האָבן ברירות: עס זענען אַזוי פילע קאָס-עפעקטיוו אָפּציעס פֿאַר סטיישאַנערי און פּאַפּיר סכוירע, ביידע געדרוקט און דיגיטאַל. טאָן דיין לעקציעס און טאַקע מאַכן זיכער אַז איר וויסן וואָס איר ווילן און דאַרפֿן און אַז ביידע זענען אין בודזשעט. עס טוט נישט מאַכן זינען צו גיין איבער די בודזשעט אויף זאכן וואָס מענטשן טענד צו וואַרפן אַוועק.
5. כלה און חתן קליידן און אַקסעסעריז (5% פון די בודזשעט)
דאָס איז איין געגנט וואָס מענטשן גיין ווילד אויס פון בודזשעט, בריסמאַן רילייז נאָך געזען קאַלע נאָך קאַלע פּרובירן אַ $ 10,000 קלייד נאָר פֿאַר שפּאַס און דאַן פאַלן גאָר אין ליבע מיט אים. אויב איר 'רע טריינג צו ראַטעווען אין דעם קאַטעגאָריע, האַלטן אין מיינונג: איר נאָר טראָגן עס אַמאָל.
6. פאָטאָגראַפיע און ווידעאָגראַפי (10% פון די בודזשעט)
אויב עס איז איין זאַך ניט צו סקראַמפּ אויף, דאָס איז די קאַטעגאָריע, זאגט בריסמאַן: דאָס איז איין געגנט צו טאַקע ינוועסטירן. פאָטאָס לעצטע אַ לעבן! און ווידיאס זענען טאַקע דער בלויז וועג צו כאַפּן די מאַגיש און ענערגיע פון דעם טאָג און הנאה עס פֿאַר יאָרן צו קומען, אַלעווייַ מיט דיין קידס און גראַנדקידס.
7. מוזיק און פאַרווייַלונג (12% פון די בודזשעט)
עס איז קיין שווער און שנעל הערשן אַז יעדער חתונה דאַרף צו ווערן אַ טאַנצן פּאַרטיי, אָבער אויב איר ווילן צו ברעכן אויס די מאָוועס, גוט מוזיק איז שליסל. באַזאָרגט וועגן דיין דנאָ שורה? אויב דיין בודזשעט קען נישט פאַרגינענ זיך אַ באַנדע, אַן אַמייזינג דדזש וועט וויסן ווי צו לייענען די מאַסע און שפּילן די רעכט מוזיק אין די רעכט צייט.
8. פלאָראַלז און דעקאָר (13% פון די בודזשעט)
אַלע די פּיאַניז וועט מיסטאָמע קאָסטן מער - אסאך מער — װי דו האסט געטראכט. היט בריסמאַן ס ווארענונג: צי ניט פּלאַן אויף פּינטערעסט. באַקומען ינספּייערד דאָרט. די בילדער פון חתונה דעקאָר זענען מיסטאָמע צען מאל מער ווי וואָס איר זענט פּלאַנירונג צו פאַרברענגען.
9. אָפּטראָג וועניו, עסנוואַרג, בעוועראַגע און סטאַפפינג (45% פון די בודזשעט)
אההה, די שפּאַס שטאָפּן. דאָס איז די מאַמעשאַפט פון דיין בודזשעט און וועט האָבן אַ ריזיק פּראַל אויף די פאַקטיש פּאַרטיי. בריסמאַן רעקאַמענדז כאַנגקערינג אַראָפּ און עקסאַקיוטינג אַ קלענערער סעלעקציע פון עסנוואַרג און טרינקען טאַקע געזונט אַנשטאָט פון פארשפרייטן זיך אויך דין ווייַל עס וועט ווייַזן. טראַכטן וועגן וואָס איז מערסט וויכטיק פֿאַר איר און אַרבעט קאַפּויער, זי זאגט.
עס איר האָבן עס - דיין נייַן-טירד חתונה שטיקל בודזשעט. עס קען ויסקומען ווייניקער אַפּעטיטלעך ווי עס איז געווען ווען איר נאָר דאַדדרעאַמינג, אָבער זיין רעאַליסטיש וועגן ספּענדינג וועט האַלטן איר פון קיין הויפּט סאַפּרייזיז. דעריבער, מיר אויך געפרעגט בריסמאַן וועגן די אָפט בודזשעטינג מיססטעפּס וואָס זי זעט און ווי צו ויסמיידן זיי.
פּראָסט כאַסענע פּלאַנירונג מיסטייקס וואָס וועט בלאָזן דיין בודזשעט:
1. דיין גאַסט רשימה איז אַ מאָווינג ציל
די מערסט פּראָסט טעות קאַפּאַלז מאַכן איז אַנדערעסטאַמייטינג זייער גאַסט רשימה. אַזוי נעמען דיין צייט צו בויען עס איידער איר פּלאַן, ווייַל אַ גאַסט רשימה קענען און זאָל נעמען וואָכן צו נול ין אָפטענטימז, בריסמאַן געפינט, איר אָנהייבן מיט אַ טאַקע ענג רשימה. דערנאָך, איר גיין וועגן דיין אַרבעט טאָג, דיין געזעלשאַפטלעך וויקענדז און וויקענדז קאַללס מיט די משפּחה בלויז צו פאַרשטיין אַז עס זענען מער מענטשן וואָס איר טראַכטן זאָל זיין אויף דער רשימה. אַזוי, איר וואַקסן די רשימה צו זען ווי עס פילז ווען אָפּטימיזעד, נאָר צו געפֿינען אַז איר דאַרפֿן צו ייַנשרומפּן עס צוריק. געפֿינען אַז צופרידן מיטל איז שליסל. די לייזונג דאָ איז צו זען ווי קליין איר קענען מאַכן עס בשעת ייסאַלייטינג אַ ב רשימה.
2. ויסמיידן די שווער שמועסן
איינער פון די סימפּלאַסט וועגן צו מאַך פאַרגאַנגענהייַט פּראָסט ווייטיק פונקטן פון חתונה פּלאַנירונג איז צו האָבן די ומבאַקוועם שמועסן אין די פּלאַנירונג פּראָצעס - צי זיי זענען וועגן משפּחה, רעליגיע אָדער, פון קורס, בודזשעט. ווען איר טאָן ניט רעדן וועגן די טינגז פרי, זיי וועלן קומען צו כאָנט איר ווען איר שוין האָבן אַ מיליאָן אנדערע טינגז צו זאָרג וועגן.
3. ניט בנין אין אַ קאַנטינדזשאַנסי קישן
איבערחזרן נאָך אונדז: קיין ענין ווי פיל איך פּלאַן אָדער ווי גרונטיק מיין עקססעל ספּרעדשיט איז, איך וועט האָבן אַנפאָרסין קאָס. איר קענען נישט פּלאַן די אומגעריכט, אָבער איר קענען פּלאַן פֿאַר די אומגעריכט דורך קריייטינג אַ זיכערקייַט קישן אין דיין בודזשעט. (מייק פאַלן.)
4. פּלאַנירונג דיין חתונה אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ
סאציאל מעדיע איז אַ גרויס אָרט צו באַקומען ינספּייערד, אָבער עס איז אויך גלאָוו מיט שיין חתונה בילדער אָן אַ איין רעפֿערענץ צו קיין דאָללאַר וואונדער, און בריסמאַן האט געזען די יפעקץ: אונדזער אויגן זענען יסענשאַלי ביגער ווי אונדזער מאָגן. געדענקט אַז די גלאַמער שאַץ זענען מענט פֿאַר קליקס, לייקס און באַמערקונגען. זיי טאָן ניט ווייַזן אַ וועג צו אַ געזונט-עקסאַקיוטאַד חתונה אויף בודזשעט. און זיי טאָן ניט דעפינירן 'גליקלעך פּאָר.' ניצן געזעלשאַפטלעך מידיאַ און אנדערע דיגיטאַל באַמערקונגען ווי רעפֿערענץ ווייזט צו יבערגעבן מיט ווענדאָרס וועגן די סטיל און זעאונג איר האָבן פֿאַר דיין גרויס טאָג.
מיר האָבן באַקומען מער ווי גענוג נוציק עצה פון אַ מענטש וואָס פּלאַן וועדינגז פֿאַר אַ לעבעדיק, אָבער וואָס וועגן פאַקטיש בריידז און חתנים וואָס האָבן טאַקע דורכגעגאנגען עס לעצטנס? מיר געבעטן אַרום פֿאַר געלט-שפּאָרן און קלוג-באַדזשיטינג עצות פון אונדזער פרענדז וואָס האָבן געלעבט צו דערציילן די מייַסע. דאָ ס וואָס זיי דערציילט אונדז.
בודזשעטינג עצות פון פאַקטיש בריידז און חתן
1. האָפּקען די פאַנטאַזיע ראַטעווען-די-דאַטעס
קוק, מיר ליבע האַנט קאַליגראַפי און אויפשטיין לעטערינג ווי פיל ווי דער ווייַטער מענטש. אבער געדרוקט היט-די-דאַטעס וועט קאָסטן איר אַ ביסל הונדערט באַקס (לפּחות) אויף עפּעס איר דעמאָלט האָבן צו טאָן ווידער פֿאַר די חתונה! זיכער, זיי זענען פייַן און שיין, אָבער זיי זענען אויך יבעריק (און קינדאַ וויסטפאַל, רעכט?). אַנשטאָט, שיקן אַ שיין דיגיטאַל ראַטעווען-דעם-דאַטע דורך אַ פּלאַץ ווי פּאַפּירלעסס פּאָסטן . עס זענען אויך טאָנס פון אַפּסידז צו גיין דיגיטאַל: איר קענען קלייַבן ימיילז, שיקן רימיינדערז, סינק אַרויף צו קאַלענדאַרס און האָבן גרינג אַקסעס צו דיין חתונה וועבזייטל.
2. בויען אַ פריי וועבזייטל
יאָ, איר זאָל האָבן אַ חתונה וועבזייטל אַזוי דיין געסט קענען לייכט אַקסעס אַלע די אינפֿאָרמאַציע אַזוי אַז זיי טאָן ניט שיקן אַ טעקסט צו דיין טאָג, ווו וועט די ויטאָבוס נעמען אונדז ווידער? אבער עס איז קיין סיבה צו באַצאָלן פֿאַר אַ חתונה וועבזייטל די טעג - און יאָ, דאָס כולל די פעלד נאָמען און סערווער! זייטלעך ווי Zola און מינטעד פאָרשלאָגן פריי חתונה וועבסיטעס וואָס זענען קוסטאָמיזאַבלע, גליטשיק און גרינג צו נוצן.
3. מאַכן אַ גענעראַל הערשן וואָס שנייַדן די גאַסט רשימה אַראָפּ
דיין רשימה נומער איז אַלץ . עס ינפאָרמז די מעניו, די וועניו און דיין קוילעלדיק בודזשעט. אַזוי, אַ זשעני פרייַנד ינפאָרמד אונדז אַז מאַכן איין הערשן ווי 21 און העכער
אָדער קיין פּלוס אָנעס סייַדן עס איז טאַקע ערנסט איז אַן גרינג וועג צו שנייַדן אַראָפּ דיין נומער אָן כערטינג געפילן.
4. באָרגן דיין שלייער
פאַרברענגען $ 300 אויף אַ שלייער? אָדער ... פרעגן אַ פרייַנד וואָס לעצטנס חתונה געהאט צו באָרגן איר. גיכער זענען, זי וועט זאָגן יאָ.
5. און דיין צירונג
אויב איר 'רע טריינג צו בודזשעט, טאָן ניט בלאָזן געלט אויף פאַנטאַזיע צירונג. איר מיסטאָמע האָבן אַ מומע אָדער באָבע וואָס וואָלט גערן לאָזן איר באָרגן אַ פּאָר פון דימענט אָדער פּערל ירינגז פֿאַר דעם וויכטיק טאָג אין דיין לעבן.
6. קראָם אַלטערנאַטיווע אָפּציעס צו הויך-סוף חתונה בוטיקס
ווי BHLDN , פלאָראַוועראַ און מאָדקלאָט .
7. דו זאלסט נישט פאַרגעסן אָלטעריישאַן קאָס
מייַן קלייד איז געווען $ 900 - אַזוי איך געדאַנק איך וואָלט קומען אונטער בודזשעט אויף עס ... ביז איך באַקומען די אָלטעריישאַנז רעכענונג פֿאַר $ 400. מאַכן זיכער צו באַטראַכטן וואָס אָלטעריישאַנז איר קען דאַרפֿן ווען איר פּרובירן דרעסיז, וואָרנז טאַניאַ, אַ פריש קאַלע.
8. באַקומען באהעפט אויף אַ וואָך נאַכט
אננא, אַ פּאַמפּערע-מענטש קאַלע מיט אַ רייַכקייַט פון חתונה-באַדזשיטינג אינטעלעקטואַל, האט איר פיטאַס אויף אַ דאנערשטאג און דערציילט אונדז, עס קאָס 60 פּראָצענט ווייניקער ווי דער זעלביקער אָרט אויף פרייטאג, און 80 פּראָצענט ווייניקער ווי שבת. זיכער, עס פּעלץ מאָדנע צו זאָגן מיין חתונה איז געווען אויף אַ דאנערשטאג, אָבער עס איז געווען אָסאַם! רובֿ פון מיין פרענדז זענען דאַנקבאַר אַז איך האט נישט מאַנאַפּאַליזירן זייער וויקענדז און זיי קען נאָך גיין צו אַרבעטן דער ווייַטער טאָג אויב זיי טאַקע געוואלט.
9. פרעגן דיין פאָטאָגראַף וואָס זייער אַורלי קורס איז
און דעמאָלט רעכענען אויס וואָס שעה זענען רובֿ וויכטיק פאר דיר. אפֿשר איר טאָן ניט דאַרפֿן צו באַקומען גרייט בילדער. דאָס קען שפּאָרן אַרויף צו $ 1,000, אַדווייזיז אננא.
10. באַטראַכטן אָלטערנאַטיוו אָפּציעס פֿאַר די צערעמאָניע
אויב די צערעמאָניע באַמפּס די פּרייַז אַסטראַנאַמיקלי אין דיין חלום פּאַרטיי וועניו, געפֿינען אַן אָלטערנאַטיוו פּלאַץ פֿאַר דיין צערעמאָניע. פּאַרקס זענען שטענדיק שיין שפּיל, און נאָר דאַרפן אַ דערלויבעניש, וואָס איז יוזשאַוואַלי בלויז אַ ביסל הונדערט אין רובֿ. סענטראַל פּאַרק איז $ 500 און דאָס איז סענטראַל פּאַרק, איין קאַלע דערציילט אונדז.
11. פרעגן אויב דיין ווענדאָרס וועט אָננעמען געלט אַנשטאָט פון צאָלן שטייַער
ניט צו צוציען איר אין די שוואַרץ מאַרק, אָבער ווען שטייַער אין אַ שטאַט ווי ניו יארק איז 9 פּראָצענט, דאָס קען שפּאָרן איר אַ גוט קופּע געלט. איר האָט ניט געהערט עס פון אונדז.
12. זען אויב דיין ווענדאָרס וועט לאָזן איר פינאַנצן
פינאַנצן מיט יעדער פאַרקויפער וואָס וועט אָננעמען עס, אן אנדער קאַלע דערציילט אונדז, און רובֿ זענען אָפן צו אים. אַנשטאָט צו געבן מיין פאָטאָגראַף אַ ריזיק לאָמפּ סאַכאַקל דער מאָרגן פון מיין חתונה, איך ספּייסט עס איבער דריי קליין-מיטל פּיימאַנץ. איך באַצאָלט אין-פול מיט חדשים צו גיין און פּעלץ אַמייזינג צו נאָר גאָר קאָנטראָלירן אַז פון מיין רשימה.
13. עפֿענען אַ קרעדיט קאַרטל מיט אַ גרויס צייכן-אַרויף באָנוס
און צאָלן פֿאַר די מערהייט פון דיין האָניק - כוידעש מיט ווייזט (דאָ זענען עטלעכע פון די בעסטער קאַרדס פֿאַר ראַקינג אַרויף הויפּט ריוואָרדז) - אָדער די גאנצע וואַקאַציע!
14. ויסבייַטן דיין באַשטעלונג פאָטאָס פֿאַר אַ חתונה אלבאם
צי איר לעגאַמרע דאַרפֿן באַשטעלונג פאָטאָס? פילע פאַטאַגראַפערז שטעלן זיי אין זייער רייץ. ווער ווייסט? אפֿשר איר קענען ויסבייַטן באַשטעלונג פאָטאָס פֿאַר רעפּעטיציע מיטאָג פאָטאָס אָדער אפילו אַ חתונה אלבאם.
15. האָסט עס אין אַ רעסטאָראַן
האלטן דיין חתונה אין אַ רעסטאָראַן מיטל אַז די עסנוואַרג, באַר און שטעקן זענען שוין אויף פּלאַץ. עס קען אויך (מיסטאָמע) העלפן איר ויסמיידן פּלאַץ פּראָקאַט פיז. צוויי טינגז צו טאָן, זאגט אונדזער באַדזשיטינג גורו אננא: דער רעסטאָראַן וועט מסתּמא פרעגן אַז איר באַקומען אַ מינימום פון עסנוואַרג און בעוועראַגע, וואָס איז יוזשאַוואַלי גלייַך. און איר זאָל מאַכן זיכער אַז דער רעסטאָראַן האט געטאן דעם פריער. איר טאָן נישט וועלן צו זיין דער גיני חזיר אין זייער חתונה עקספּערימענט.
16. לערן צו ליבע עקססעל
פּער צוקונפֿט קאַלע רחל: איך בין געטינג כאַסענע געהאַט אין איין חודש, אַזוי איך בין בייסיקלי געווען לעבעדיק אין אַן עקססעל ספּרעדשיט. מיר האָבן יעדער איין זאַך אין אַ ספּרעדשיט מיט די עסטימאַטעד קאָס פון יעדער נומער, די פאַקטיש קאָס, ווי פיל מיר האָבן באַצאָלט צו טאָג, עצות פֿאַר אַלע פון אונדזער ווענדאָרס, אאז'ו ו אַזוי מיר קענען לייכט האַלטן שפּור פון אַלע די הוצאות. איך העכסט רעקאָמענדירן צו האָבן אַ קישן צו פאַלן צוריק אויף ווייַל עס זענען אַ מיליאָן קליין טינגז וואָס איר מיסטאָמע וועט נישט רעכענען פֿאַר, ווי בייינג פרישטיק (און לאָנטש) פֿאַר דיין ברידאַל פּאַרטיי בשעת איר גרייטן זיך און נעמען פאָטאָס.
17. מאַכן אַ ספּלערדזש ווס סקראַמפּ רשימה
אן אנדער פריש קאַלע (אויך געהייסן רחל) אַדווייזיז צוקונפֿט קאַפּאַלז צו פּרייאָראַטייז ווו זיי זענען גוט ספּענדינג און גוט סקרימינג, פֿאַר מיר, עס איז געווען די קלייד (איך איז געווען פייַן שעלינג אויס פֿאַר דעם), אָבער דאָס מענט אַז איך קען נישט האָבן אַ באַנדע (מיר האָבן אַ דדזש); פֿאַר אים, עס איז געווען אַ פאָטאָבאָאָט (ער איז געווען אַדאַמאַנט אַז מיר האָבן דאָס), אַזוי אַז מיר האָבן טשיפּאַד אויף גאַסט פאַוואָרס (מיר האָבן געמאכט מנהג M&Ms, אָבער זיי אויך באַקומען אַ פאָטאָ פּאַס, אַזוי אַז ס קיל?). דנאָ שורה: עס געהאָלפֿן אונדז פאָקוס אונדזער ספּענדינג דורך פּרייאָראַטייזינג קאָס צוזאַמען אין פראָנט.
