נאָר אין
- Chaitra Navratri 2021: טאָג, מוהורטאַ, ריטשואַלז און באַטייַט פון דעם פֿעסטיוואַל
- כינאַ כאַן גלאַמז אַרויף מיט קופּער גרין אויג שאָטן און גלאָססי נאַקעט ליפן באַקומען די בליק אין עטלעכע פּשוט סטעפּס!
- Ugadi And Baisakhi 2021: טענענבוים דיין פעסטיוו קוק מיט סאַלעבז-ינספּייערד טראַדיציאָנעל סוץ
- טעגלעך האָראָסקאָפּע: 13 אפריל 2021
צי ניט פעלן
- IPL 2021: אַרבעט אויף מיין באַטינג נאָך אָוווערלוקט אין 2018 ליציטאַציע, זאגט האַרשאַל פּאַטעל
- שאַראַד פּאַוואַר צו זיין באַפרייַען פון שפּיטאָל אין 2 טעג
- גאָלד פרייז פאַלן ניט פיל אַ זאָרג פֿאַר נבפקס, באַנקס דאַרפֿן צו זיין וואך
- אַגר לייאַביליטיז און לעצטע ספּעקטרום ליציטאַציע קען ווירקן טעלעקאָם סעקטאָר
- גודי פּאַדוואַ 2021: Madhuri Dixit ריקאָלז סעלאַברייטינג די גינסטיק פֿעסטיוואַל מיט איר משפּחה
- מאַהינדראַ טאַר בוקינגז אַריבער די 50,000 מיילסטאָון אין בלויז זעקס חדשים
- CSBC Bihar פּאָליצייַ קאַנסטאַבאַל לעצט רעזולטאַט 2021 דערקלערט
- 10 בעסטער ערטער צו באַזוכן אין מאַהאַראַשטראַ אין אפריל
גאָדדעסס דורגאַ איז געזאגט צו זיין די גאָדדעסס פון מאַכט, סטרענגטה און מייט. זי איז די וואָריער פאָרעם פון גאָדדעסס פּאַרוואַטי, די פרוי פון האר שיוואַ. זי איז געגלויבט צו די מקור פון אַלע קאָסמיש ענערגיעס און מאַכט. זי האט אַ מאַלטי-דימענשאַנאַל דימינער. גאָדדעסס דורגאַ שטענדיק בלעסיז איר דעוואַטיז מיט מאַכט, חכמה, ענערגיע און וויסן. דעוואַטיז פון גאָדדעסס דורגאַ דינען איר דורך רעסיטינג מאַנטראַס, שלאָקאַס און טשאַליסאַ. פֿאַר יענע וואָס טאָן ניט וויסן דורגאַ טשאַליסאַ איז אַ דיוואָושאַנאַל פּיעט דעדאַקייטאַד צו די גאָדדעסס.
הייַנט מיר האָבן געבראכט די ליריקס פון דורגאַ טשאַליסאַ צו העלפן איר לערנען די זעלבע. מעגילע אַראָפּ די אַרטיקל צו לייענען מער.
נאַמאָ, נאַמאָ דורגאַ, צו זיין צופרידן.
Namo namo durga טרויער האַראַני॥
Namo Namo Durge Sukh Karani |
Namo Namo Ambe Dukh Harani ||
ניראַנקאַר איז דיין ליכט.
Tihu lok פאַרשפּרייטן ujiyari॥
Nirakar Hai Jyoti Tumhari |
Tihoun Lok Phaili Uujiyaari ||
Shashi Lalat Mukh Mahavishala.
אויג רויט Bhrkuti Vikrala॥
Shashi Lalaat Mukh Maha Vishala |
Netra Lal Bhrikoutee Vikaraala ||
די שיינקייט סוץ די מוטער מער.
ליב מענטשן, זייער צופרידן. ४॥
Roop Maatu Ko Adhik Suhaave |
Darshan Karata Jana Ati Sukh Paave ||
איר קענען נעמען די מאַכט פון דער וועלט
עסנוואַרג געלט צו נאָכפאָלגן॥
Tum Sansar Shakti Laya Keena |
Palana Hetu Anna Dhan Deena |
אַננאַפּורנאַ איז געבראכט געווארן.
איר זענט די שיין באַבע
Annapoorna Hui Tu Jag Pala |
Tumhi Aadi Sundari Bala ||
דער חורבן האט פארלוירן אלע אומקום.
Tum Gauri Shivshankar Pyari॥
Pralayakala Sab Nashana Haari |
Tum Gouri Shiv Shankar Pyari ||
שיוואַ יאָגי פּרייז איר פֿאַר זיין מידות.
בראַהמאַ ווישנו וועט געבן אייביק ופמערקזאַמקייט. ८॥
שיוו יאָגי טומהרע גאַן גאַאַוועין |
Brahma Vishnu Tumhein Nit Dhyavein ||
איר לויפן צו Roop Saraswati.
דע סובודדהי רישי מונין ובאַראַ बारा
Roop Saraswati Ka Tum Dhara |
דיי סובודדהי רישי מונינאַ ובאַראַ ||
אַמאַראָ צו נאַרסינגה ווי דהאַריאָ.
די פלאָקן איז געווען טאָרן אָופּאַנד.
Dharyo Roop Narsimha Ko Amba |
פּראַגאַט בהייַי פאַאַד קע כאַמבאַ ||
פּראַהלאַד פּראָטעקטעד און געראטעוועט.
היראַניאַקשאַ געשיקט צו הימל.
Raksha Kari Prahlad Bachaayo |
Hiranyaykush Ko Swarga Pathayo ||
Laxmi Roop Dharo Jag Jag Mahe
Shree Narayana אַנגאַ סאַמאַהי 129
Lakshmi Roop Dharo Jag Maahin |
Shree Narayan Anga Samahin ||
קאַראַט ווילאַסאַ אין קשירסינדהו.
דייַאַסינדהו דעעדזשאַי מאַנאַ אַסאַ
Ksheer Sindhu Mein Karat Vilaasa |
דייַאַ סינדהו דעעדזשיי מענטש אַאַסאַ ||
איר בהאַוואַני אין הינגלאַדזש.
Mahima Amit na jat bakhani॥
Hingalaja Mein Tumhi Bhavani |
Mahima Amit Na Jaat Bakhani ||
מאַטאַנגי אַרו דהומאַוואַטי מאַטאַ.
Bhuvaneshwari Bagla ברענגט גליק
Matangi Aru Dhoomawati Mata |
Bhuvaneshwari Bagala Sukhdata ||
שרי בהאַיראַוו טאַראַ דזשאַג טאַריני.
Chinn bhaal bhav grief nirnini॥ 189
Shree Bhairav Tara Jag Tarani |
Chhinna Bhala Bhava Dukh Nivarini ||
Kehari פאָרמיטל סאָה בהאַוואַני.
אָפּטראָג Langur Veer Chalat
Kehari Vahan Soha Bhavani |
Laangur Veer Chalata Agavani ||
Khapar Khad Virajai אין שטייער.
קוק בייַ די מורא פון צייַט
Kar Mein Khappar Khadaga Virajay |
Jako Dekh Kaal Dar Bhajey ||
סאָהאַי אַסטראַ און טרישולאַ.
דער פייַנט איז רייזינג און פאַללינג.
סאָהע אַסטראַ אַור טרישולאַ |
Jase Uthata Shatru Hiya Shoola ||
איר זיצן אין נאַגאַרקאָט.
דאַנקאַ באַדזשאַט אין טיהולאָק 209
Nagarkot Mein Toumhi Virajat |
Tihoun Lok Mein Danka Baajat ||
גוט שעד האט געהרגעט איר.
Rakhi Beej Shankhan Samhare
Nishumbh Daanuv Tum Maare |
Rakta Beej Shankhana Sanghaare |
Mahishasura Nripa איז זייער שטאָלץ.
Jehi agh bhaar mahi akulani॥
Mahishasur Nrip Ati Abhimaani |
Jehi Agh Bhar Mahi Akulaani ||
ראָאָפּ קאַראַל קאַליקאַ דאַראַ.
Sen saith tum tihi samhara॥
Roop Karaal Kali ka Dhara |
סען סאַהיטאַ טום טיהין סאַמאַראַ ||
ווען די פייע ליגט אויף דעם קינד.
בהאַי סאַהאַי מאַטו, איר זענט דעמאָלט 249
Pari Gaarh Santana Par Jab Jab |
Bhayi Sahay Matou Tum Tab Tab ||
אַמאַרפּורי אַרו באַסאַוו לאָקאַ.
מייַ אַלע די כבוד איז אַשאָקאַ.
Amarpuri Arubaa Sab Lokaa |
Tab Mahima Sab Kahey Ashoka ||
Jyoti איז דייַן אין דער פלאַם.
שטענדיק דינען איר, נאַראַנאַרי.
Jwala Mein Hai Jyoti Tumhari |
Tumhein Sada Poojey Nar Nari ||
די לידער וואָס זענען סעלאַברייטיד מיט ליבע און איבערגעגעבנקייט.
צער קומט ניט לעבן אָרעמקייט.
Prem Bhakti Se Jo Yash Gave |
Dukh Daridra Nikat Nahin Aave ||
די מיינונג אַז געבראכט איר זכר מיינונג.
דיין געבורסטאָג Takau Chhuti Jai 249
Dhyaave Tumhein Jo Nar Man Layi |
Janma Maran Tako Chhouti Jaayi ||
דזשאָגי סור מוני קאַהאַט פּוקאַרי.
יאָגאַ זאָל נישט זיין אָן דיין שטאַרקייט.
Yogi Sur Muni Kahat Pukaari |
Yog Na Hoye Bina Shakti Tumhari ||
שאַנקאַר אַטשאַראַדזש טאַפּאַ קינאָ.
Kama אַרו קראָדהי דזשיטי אַלע לענאָ
שאַנקאַראַ אַטשאַראַדזש טאַפּ אַטי קעענהאָ |
Kaam Krodh Jeet Sab Leenho ||
נישידין קלערן וועגן שאַנקאַר.
כָּאוּ כְּעַל נַהִין סוּמִירוּ דְּיָךְ
נישידין דהיאן דהארו שנקאר קו |
קאַאַהו קאַאַל נאַהין סאָמיראָ טומקאָ ||
דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון מאַכט.
ווען די מאַכט איז ניטאָ, די מיינונג ריגרעץ. 329
Shakti Roop Ko Maram Na Payo |
שאַקטי גייַי טאַב מענטש פּאַטשיטייַאָ ||
קירטי באַכאַני גענומען אָפּדאַך
Jai Jai Jai Jagdamb Bhavani
Sharnagat Huyi Kirti Bakhaani |
Jai Jai Jai Jagadambe Bhavani ||
בהאי פּרסאנה וכו 'יגדמבה.
דיי שאַקטי נאַהין קיין ווילאַמבאַ 4
Bhayi Prasanna Aadi Jagadamba |
Dayi Shakti Nahin Keen Vilamba ||
די צרה פון מאָקאָ מאַטו איז איבער.
ווער איז מיין צער אָן איר?
Maukon Maatu Kashta Ati Ghero |
Tum Bin Kaun Harey Dukh Mero ||
ישו ישוז אַשאַ טרישנאַ.
Mohammed madadik sub binshawe 379
אַשאַ טרישנאַ ניפּאַט סאַטאַוועין |
Ripu Moorakh Mohe Ati Darpaave ||
פייַנט צו צעשטערן פייַנט
סומיראָון עקיקיט אַאַפּקע בהאַוואַני
Shatru Nash Kijey Maharani |
Soumiron Ikchit Tumhein Bhavani ||
ביטע זיין ליב, ליב מוטער.
רִדְהִיסִידְהִי דַּי קַרְהוּ נִיהֲלָא.
Karo Kripa Hey Maatu Dayala |
Riddhi Siddhi Dey Karahou Nihaala ||
ווען איך לעבן, איך קען באַקומען רחמנות.
איך וועל שטענדיק זאָגן איר רום.
Jab Lagi Jiyoun Daya Phal Paoun |
Tumhro Yash Mein Sada Sounaoun ||
שרי דורגאַ טשאַליסאַ ווער איז אַ דאָרף.
זיין האָלינעסס הנאה אַלע טינגז 409
דורגאַ טשאַליסאַ Jo Nar Gaavey |
Sab Sukh Bhog Parampad Pavey ||
דעווידאַס שראַן נידזשני דזשאַני
Kahu Kripa Jagdamb Bhavani॥
Devidas Sharan Nij Jaani |
Karahoun Kripa Jagadambe Bhavani ||