*ווארענונג: ספּאָילערס פאָרויס*
לעצטע וואָך אויף גרויס קליין ליעס , סעלעסט (ניקאָל קידמאַן) גענומען די שטיין בעשאַס איר קאַסטאַדי שלאַכט מיט מרים לויז (מעריל סטריפּ), בשעת מאַדעלינע (ריס וויטערספּאָן) געפרוווט צו פאַרריכטן איר שייכות מיט עד (אַדאַם סקאַט).
און איצט, די Monterey Five מוזן באַשליסן צי דער ליגן איז עפּעס וואָס זאָל בלייַבן אַ סוד. דאָ ס וואָס איז געווען אַראָפּ אין די סעזאָן צוויי פינאַלע פון BLL , מיטן טיטל איך ווילן צו וויסן.
Merie W. Wallace / HBOווי הייבט עס אן?
דער עפּיזאָד אָפּענס אויף פלאַשבאַקקס פון טריוויאַ נאַכט (ווידער). שנייַדן צו די היינטיקע סעלעסטע צו נעמען אַ שפּריץ איידער איר זען אַ סעריע פון היים ווידיאס מיט פּערי און איר צוויי קידס, מאַקס (ניקאָלאַס קראָוועטטי) און דזשאָש (קאַמעראָן קראָוועטטי).
נאָך פּלייינג אַן אַלט קלעמערל פון די צווילינג דיין געבורסטאָג, די פיטער סוויטשיז צו אן אנדער רעקאָרדינג, ווייזונג מאַקס און דזשאָש פּירינג דורך אַ קראַקט דאָרוויי. (מער אויף דעם שפּעטער.)
דזשיין (שאַילענע וואָאָדליי) איז אויך נישט אין אַ גוט אָרט. די פּראָבלעם איז אַז זיגי (יאַין אַרמיטאַגע) וויל אַז דזשיין זאָל קומען מיט איר מיטאַרבעטער, Corey (Douglas Smith). אָבער, נאָך דערגייונג אַז ער האָט גערעדט מיט דעטעקטיווע אַדריען קווינלאַן (מערין דונגעי), דזשיין האלט קאָרי אויף אַ ווייַטקייט ... און פֿאַר גוט סיבה.
אנדערש, רענאַטאַ (לאַוראַ דערן) לאָזט נישט איר באַנקראָט ענינים מיט גארדאן (Jeffrey Nordling) ווירקן אויף איר לייפסטייל. אַזוי, זי קעפ צו סטאַרבאַקס, ווו - וואָס איר וויסן - זי ראַנז אין מרים לויז.
נאָך רענאַטאַ סקאָולדז איר פֿאַר שטעלן סעלעסטע דורך די קאַסטאַדי שלאַכט, מרים לויז נעמט אַ שטעכן אין רענאַטאַ ווען זי רעפערענצן גארדאן ס ניי דיסקאַווערד ייסעק מיט די נאַנני, דזשוליעטטע (נעלי בוטשעט). רענאַטאַ ריספּאַנדז דורך יקספּלאָודינג אויף מרים לויז, רופן איר אַ ריכטער-י ריכטער.
Merie W. Wallace / HBOוואָס כאַפּאַנז מיט Celeste?
איידער די געהער, די אַדוואָקאַט פון Celeste, קאַטיע ריטשמאָנד (פּאָאָרנאַ Jagannathan), אַדווייזיז איר צו צוריקציען זיך. איר זען, סעלעסטע וויל צו רופן מרים לואיז צו די שטיין. דער ענין? סעלעסטע איז שטרענג צו פרעגן מרים לויז זיך, קליימינג אַז זי האט אַ בעסער געלעגנהייט צו באַקומען צו איר ווי קאַטיע.
אין אן אנדער צימער, מרים לויז ס אַדוואָקאַט, יראַ פאַרבער (דעניס אָ'האַרע), וואָרנז איר וועגן וואָס וועט קומען. ער איז געווען איר פּרינץ ... און זי געהרגעט אים, מרים לואיז זאגט.
פּונקט דעמאָלט, Celeste האט אַ פלאַשבאַק וואָס דערקלערט אַלץ. עס שרייַבט די יונגע מרים לויז אויף אַ 5-יאָר-אַלט פּערי נאָך אַ מאַשין קראַך, און געזאגט, קוק וואָס איר האָט מיר טאָן. דורכשניט צו פּערי ס ברודער, Raymond, וואָס האט נישט בלייַבנ לעבן דעם קראַך.
אין היינטיקן טאָג, סעלעסטע אַפּראָוטשיז די שטיין און הייבט אויף אַ האַלב-נייטראַל טעמע, פארלאנגט צו וויסן וואָס מרים לואיז מיינט אַז זי איז אַ שלעכט מוטער. נאָך דיסקוטירן די אַמביען מאַשין קראַך און איין-נאַכט סטאַנדז, Mary Louise ריווילז אַז זי וויל נישט אַז די צווילינג לייַדן פון Celeste ס אַקשאַנז.
דאָס פּראַמפּס סעלעסט צו ברענגען אַרויף איר אָלטעריישאַן מיט מאַקס אין עפּיזאָד צוויי , װע ן ז י הא ט אי ם געשטופ ט צ ו דע ר ערד , פא ר מרי ם לואיז . סעלעסטע מודה אז זי האט טאקע פארלוירן איר געדולד ביי דעם איין געלעגנהייט.
האָט איר אלץ פאַרלאָרן דיין געדולד מיט דיין יינגלעך? סעלעסטע זאגט.
סעלעסטע פֿרעגט ווײַטער צי מרים לואיז'ס געדולד האָט טאָמיד געפֿירט אין אַ מאַשין קראַך וואָס האָט אומגעבראַכט איינער פון אירע קינדער.
פארוואס טוסטו דאס? מרים לואיז שושקעט.
סעלעסט דערקלערט אַז זי איז בלויז טריינג צו באַשיצן איר יינגלעך, און געזאגט, אָרנטלעך אָדער נישט, דער פאַל איז וועגן מאַדערינג, וואָס שטעלן דיין עלטערן סטראַטעגיעס.
ניט בלויז האט מרים לויז אָפּזאָגן צו שטעלן פּערי אין טעראַפּיע, אָבער זי אויך באַשולדיקט אים פֿאַר די קראַך, לעסאָף ריזאַלטינג אין כּעס פאַרוואַלטונג ישוז.
ווען סעלעסט ברענגט אַרויף דזשיין, מרים לואיז דעפענדס איר זון, און געזאגט, ער איז די קאָרבן דאָ - נישט איר. גלייך, Celeste דעבוטס די היים ווידעא פון פריער אין די עפּיזאָד, וואָס פֿעיִקייטן פּערי ביטינג Celeste.
מייַן זין גענומען דעם ווידעא, סעלעסטע זאגט. דיינע זארגן אז איך מאך מעשיות וועגן זייער פאטער זענען אומבאגרינדעט.
Merie W. Wallace / HBOוואָס וועגן עליזאַבעטה?
אין אַ חלום, Bonnie (Zoë Kravitz) ענוויזשאַנז זיך ניצן אַ קישן צו דערשטיקן איר מאַם, עליזאַבעטה (קריסטאַל פאָקס), וואָס האָט געליטן אַ מאַך צוריק אין עפּיזאָד פיר .
אין פאַקטיש לעבן, Bonnie גייט אין די שפּיטאָל צימער בלויז צו געפֿינען איר טאַטע, מארטין (Martin Donovan), סליפּינג בייַ עליזאַבעטה ס בעדסייד. נאָך באַני קאַנווינסט אים צו גיין היים (אַם, וואָס?), זי פאַרמאַכן די טיר און גראַפס אַ קישן.
באַני זיצט לעבן איר מאָם און זאגט, אַזוי, איר ווילן צו גיין, הא? ווי איר גריפּ אויף די קישן טייטאַנז, באַני ריווילז אַז זי פארגעסן צו זאָגן איר עפּעס.
איך האָב דיך ליב, מאַמע, זאָגט זי. עס האָט מיר גענומען מיין גאַנץ לעבן צו זאָגן אַז.
אין קאָרידאָר, מארטין טשעקס זיין מאַנטל קעשענע און פאַרשטיין אַז ער פארגעסן עפּעס אין די שפּיטאָל צימער. אזוי דרייט ער זיך ארום און גייט אריין נאר צו טרעפען באני ליגנדיג נעבן איר מאמע, מיטן קאפ אויפן קישן. פיי!
דער ווייַטער טאָג, עס איז פּראָגרעס אין עליזאַבעטה ס אָפּזוך. צום באַדויערן, די יקסייטמאַנט איז קורץ-געלעבט. נאָך ליידן נאָך אַ מאַך, Bonnie לערנט אַז איר מאַם איז געשטארבן.
בשעת באַני איז רייניקונג די שפּיטאָל צימער, זי ווענדן צו איר מאַן, נתן (James Tupper), און פאַלן אַ באָמבע. זי זאגט אַז כאָטש ער איז אַ גוט מענטש און אַ ווונדערלעך פאטער, זי איז נישט אין ליבע מיט אים. אין פאַקט, זי טוט נישט טראַכטן זי אלץ ליב געהאט אים.
איך נאָר קענען נישט ליגן ענימאָר, באַני זאגט. אנטשולדיגט.
Merie W. Wallace / HBOצי סעלעסטע געווינען קאַסטאַדי?
אין די מאַשין, מאַדעלינע איז אין טרערן ווייַל זי האט קיין געדאַנק וואָס פּערי האט געטאן צו סעלעסטע. כאָטש מאַדעלינע איז זיכער אַז זי וועט געווינען, סעלעסטע איז נישט אַזוי זיכער. בשעת די ווידעא שאַטן פּערי ס בילד, עס האט נישט טאָן עפּעס צו העלפן איר פאַל.
איך מיין, ווי קען איך זיי לאָזן וואוינען אין יענעם הויז? סעלעסטע זאגט. ווי קען איך לאָזן זיי זען די זאכן? און זיי געזען אַזוי פיל מער ווי איך אלץ געוואוסט. אפֿשר איך בין נישט אַ גוט מוטער.
מאַדעלינע דערמאנט איר אַז זי איז נישט גאנץ - קיין איינער איז.
אין שטוב, מאַקס און דזשאָש זענען דילייטיד צו הערן אַז דער פּראָצעס איז געווען גוט. האָסט זי געשלאָגן? — פרעגט מאקס, ריפערינג צו מרים לואיז.
כאָטש סעלעסטע האָט אים פעסט געזאָגט ניין, איר לעקציע איז ינטעראַפּטיד דורך מרים לואיז ביי די פראָנט טיר. מרים לואיז פארלאנגט צו וויסן וואָס סעלעסטע האָט לייד בעשאַס דעם פּראָצעס, קליימינג זי קיינמאָל האט עפּעס שלעכט צו פּערי.
האסט פארלוירן דיינע בחורים. דו זאלסט נישט נעמען מייַן, סעלעסטע זאגט איידער סלאַקינג די טיר אין איר פּנים.
שפּעטער אַז נאַכט, Celeste טרעפן זיך מיט מאַדעלינע, וואָס איז סטראַגאַלינג מיט די ליגן. מאַדעלינע פילז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער אַנראַוואַלינג לעבן ווייַל דאָס איז געווען איר געדאַנק. דאך, סעלעסטע פארזיכערט איר אַז עס וואָלט זיין קיין פרענדשיפּ אָן דעם ליגן.
די מאָנטעריי פינף - וואָס מיר רופן זיך - דער ליגן איז די פֿרייַנדשאַפֿט, זאגט סעלעסט.
דער ווייַטער טאָג, מאַדעלינע אַפּראָוטשיז עד און פאדערט צו וויסן ווו זיין קאָפּ איז אין. ווען ער ברענגט אַרויף מאַדעלינע ס קלייד-אַרויף אינצידענט אין לעצטע וואָך ס עפּיזאָד , עד אַדמיץ אַז זייער חתונה טאָג איז געווען פריידיק אָבער דילוזשאַנאַל. זינט זיי זענען געווען פאַרשידענע מענטשן ווען זיי ערשטער פארביטן וואַוז, ער סאַגדזשעסץ אַ רעדאָ.
מיר דארפן באַנײַען אונדזערע נדרים, זאָגט ער. דאָס מאָל, קאַמיטינג צו לעבן אַרויף צו זיי. צי איר טראַכטן איר קענען טאָן דאָס?
מאַדעלינע איז גליקלעך מסכים. ווען זי פֿאָרשלאָגן צו וואַרפן אַ גרויס פּאַרטיי, עד דערציילט איר פעסט אַז עס וועט זיין בלויז משפּחה.
דערווייַל, סעלעסטע איז דרייווינג צו הויף מיט די צווילינג, וואָס זענען נערוועז ווי גענעם. ווען זיי אָנקומען, דער ריכטער אַדמיץ אַז זי האט ריטשט אַ באַשלוס. פּונקט דעמאָלט, מרים לואיז ינטעראַפּץ און פאדערט צו אַדרעס דעם פּלאַץ.
זי אַפּאַלאַדזשייזיז צו סעלעסט איידער ריווילינג אַז זי פשוט האט קיין געדאַנק וועגן פּערי ס נאַטור. ווען מרים לויז סאַגדזשעסץ אַז סעלעסטע איז שולד פֿאַר לאָזן עס פּאַסירן, סעלעסטע פירז צוריק, און געזאגט אַז פּערי איז געווען אַ רעזולטאַט פון איר זאָרג.
עס איז איין זאַך צו ווענדן מיין קידס איבער, אָבער עס איז אן אנדער צו געבן זיי צו איר, סעלעסטע זאגט.
נאָך סעלעסטע הבטחות צו דערציען זיי צו זיין גוט מענטשן, דער ריכטער גיט פול קאַסטאַדי צו סעלעסט.
Jennifer Clasen / HBOווי גייט עס סוף?
דער עפּיזאָד ענדיקט זיך מיט אַ מאַנטאַזש פון סצענעס. דאָ זענען די הויפּט פֿעיִקייטן:
- רענאַטאַ קערט אַהיים בלויז צו געפֿינען גארדאן אין זיין צאַצקע צימער. ער אַנטפּלעקט אַז ער האָט אויסגעאַרבעט אַ אָפּמאַך, כּדי ער זאָל קענען האַלטן אַלץ אין זײַן באָכער בלאָק. רענאטא איז פארשטענדליך דערשראקן, ווייל אלע אירע חפצים זענען געכאפט געווארן דורך דעם געריכט. אַזוי, זי גראַבס אַ בייסבאָל פלעדערמויז פון די וואַנט און דיסטרויז אַלץ. (אטא מיידל.)
- מאַדעלינע און עד באַנייַען זייער וואַוז אין אַ ברעג צערעמאָניע מיט אַביגאַיל (קאַטהרין נוטאַן) און טשלאָע (דאַרבי לאַגער).
- בשעת Mary Louise איז דרייווינג צו וואָס סימז צו זיין סאַן פֿראַנסיסקאָ, זי איז טרויעריק דורך די אויגן פון אַ ליידיק צוריק אַוועקזעצן.
- קאָרי און דזשיין טאַנצן צו מוזיק איידער זיי ווערן אָנווינקען פֿאַר די ערשטער מאָל.
- סעלעסטע קיסיז איר קאָמפּיוטער איידער ויסמעקן די היים ווידיאס פון פּערי.
דער סאָף ווייזט Bonnie דרייווינג צו אַן אומבאַקאַנט אָרט, בשעת Have You Ever Seen the Rain שפּילט אין דער הינטערגרונט. ווען זי קומט, זי איז דזשוינד דורך די רעשט פון די מאָנטעריי פינף, וואָס גיין זייַט ביי זייַט ווען זיי אַרייַן די - דראַמראָלל, ביטע - מאָנטעריי בייַ פּאָליצייַ סטאנציע.
אַזוי, וועט זיי לעסאָף מודה? און וועט עס רעכענען ווי זיך-פאַרטיידיקונג? אויב איר דאַרפֿן אונדז, מיר וועלן דאַוונען פֿאַר אַ גרויס קליין ליעס סעזאָן דריי.
פֿאַרבונדענע: די ולטימאַטע 'גרויס ליטטלע ליעס' רייזע גייד
