רשמא קוראשי איז געווען בלויז 17, ווען איר געוועזענער שוואגער האט אויסגעגאסן זויער אויף איר פנים. זי האָט אָבער אָפּגעזאָגט צו לאָזן דעם אינצידענט דיקטירן איר צוקונפֿט. זי שאַרעס איר נסיעה מיט Femina.
'איך איז געווען געלייקנט מעדיציניש זאָרג פֿאַר פיר שעה. מייַן משפּחה און איך אַפּראָוטשט צוויי האָספּיטאַלס פֿאַר באַלדיק באַהאַנדלונג, אָבער זיי זענען אַוועקגענומען ווייַל פון די פעלן פון FIR. אָפענטיק און אין דרינגלעך נויט פֿאַר הילף, מיר זענען געגאנגען צו אַ פּאָליצייַ סטאַנציע, און וואָס איז נאכגעגאנגען איז געווען שעה פון אויספרעגן - אַלע בשעת מיין פּנים געברענט אונטער דער ווירקונג פון זויער. ערשט ווען איך האָב אָנגעהויבן וואַרפן, האָט אַ גוטער פּאָליציאַנט אונדז געהאָלפן אָנפאַנגען מעדיצינישע פאַרהאַנדלונג. אבער דעמאלט האב איך פארלוירן אן אויג. רשמא קוראשי דערציילט די ביינער-ציטערדיקע פּרנסה וואָס זי און איר משפּחה זענען געווען אונטערטעניק צו מינוטן נאָכדעם ווי איר שוואָגער, דזשאַמאַלודדין, האָט אויסגעגאָסן זויער אויף איר פּנים דעם 19טן מאי 2014.
די 22-יאָר-אַלט איז אַוועק פון שטוב (אין אַללאַהאַבאַד) מיט שוועסטער גולשאַן אין שלעפּן דעם טאָג פון די טראַגעדיע. בשעת זי איז געווען פּלאַננעד צו דערשייַנען פֿאַר אַן עלימאַה יגזאַם, די לעצטע איז געווען אין אַ ייַלן צו באַקומען צו די פּאָליצייַ סטאַנציע ווי די אָפיצירן האָבן געפֿונען די כוועראַבאַוץ פון איר זון וואָס איז קידנאַפּט דורך איר ערשטע מאַן, דזשאַמאַלודדין (די צוויי האָבן דיוואָרסט יעדער אנדערער בלויז עטלעכע וואָכן איידער די אינצידענט). באלד נאך, די דואָ איז ינטערסעפּטאַד דורך דזשאַמאַלודדין, וואָס לאַנדיד אויף דעם אָרט מיט צוויי קרובים. די שװעסטער האבן געפילט א געפאר, און האבן געפרואװט אנטלויפן, אבער רשמא איז געכאפט געװארן און געצויגן צו דער ערד. ער האט מיר אויסגעגאסן זויער־שטאף איבערן געזיכט. איך גלייב, מיין שוועסטער איז געווען דער ציל, אָבער אין דעם מאָמענט איז מיר אַטאַקירט געוואָרן, זאָגט זי.
אין אַ מאָמענט איז איר וועלט צעבראָכן. פּונקט 17 אין דער צייט, דער אינצידענט האָט איר ניט בלויז סקאַרינג פיזיקלי אָבער אויך מענטאַלי. מײ ן פאמילי ע אי ז געװע ן צעשלאגן , או ן מײ ן שװעסטע ר הא ט זי ך שטענדי ק באשולדיקט , װא ס אי ז מי ר געפאלן . חדשים נאָך דער באַהאַנדלונג, ווען איך געזען זיך אין דער שפּיגל, איך קען נישט דערקענען די מיידל שטייענדיק דאָרט. עס געווען ווי מיין לעבן איז געווען איבער. איך געפרוווט צו טייטן זיך קייפל מאל; זארגן, מיין משפּחה מיטגלידער האָבן טורנס צו זיין מיט מיר 24*7, זי דערקלערט.
וואָס האָט פאַרערגערט די סיטואַציע איז געווען די נטיה פון דער געזעלשאַפט צו באַשולדיקן און פאַרשעמען רשמא פאַר דער טראַגעדיע. זי וואָלט באַהאַלטן איר פּנים ווייַל פון מענטשן ס ינסענסיטיוו נאַטור. איך איז געווען פייסט מיט פראגעס ווי, 'פארוואס האט ער באַפאַלן איר מיט זויער? וואס האסטו געטוהן?’ אדער ‘ארעמע, ווער וועט זי חתונה האבן.’ האבן אומגעהייטע פרויען נישט קיין צוקונפט? פֿרעגט זי.
Reshma מודה אַז די ביגאַסט אַרויסרופן פֿאַר זויער באַפאַלן וויקטימס איז געזעלשאַפטלעך סטיגמאַ. זיי זענען געצווונגען צו באַהאַלטן הינטער פארמאכט טירן ווייַל אין רובֿ פאלן, די שולדיק זענען באקאנט צו זיי. אין פאַקט, פּונקט ווי שענדונג קאַסעס, אַ הויך נומער פון זויער אנפאלן טאָן ניט אפילו מאַכן עס צו פּאָליצייַ טעקעס. עטליכע קרבנות ווערן אונטערגעגעבן פון זייערע וואונדן איידער מען קען אריינגעבן FIR'ס, און פילע פאליציי סטאנציעס אין דערפער וועלן אפזאגן צו רעקארדירן דעם פארברעכן ווייל די קרבנות זענען באקאנט מיט זייערע אטאקעס.
עס איז געווען אַרום די צייט אַז Make Love Not Scars, אַ נאַן-נוץ וואָס ריכאַבילאַטיייץ סערווייווערז פון זויער אַטאַק אין ינדיאַ, געקומען ווי אַ ברכה אין פאַרשטעלונג. זיי געהאָלפֿן פאָנד איר סערדזשעריז און לעצטנס, זי איז דורכגעקאָכט אַן אויג ריקאַנסטראַקשאַן אין לאס אנדזשעלעס. די גאָו, צוזאַמען מיט מיין משפּחה, איז געווען די ביגאַסט שטיצן סיסטעם דורך טריינג צייט. איך קען נישט דאַנקען זיי גענוג פֿאַר אַלץ, זי זאגט. הייַנט, די 22-יאָר-אַלט איז די פּנים פון מאַכן ליבע ניט סקאַרס, און זיין סעאָ, טאַניאַ סינג האט געהאָלפֿן רעשמאַ שרייַבן איר מעמאָיר - זײַענדיק רשמא , וואָס באפרייט לעצטע יאָר. דורך איר בוך, זי יימז צו כיומאַנייז זויער באַפאַלן סערווייווערז. מענטשן פאַרגעסן די פנימער הינטער די טראַגעדיעס וואָס מיר לייענען וועגן יעדער טאָג. איך האָפֿן אַז מיין בוך ינספּירז מענטשן צו קעמפן דורך זייער כאַרדאַסט מאָומאַנץ, און פאַרשטיין אַז די ערגסט וועט באַקומען איבער.
רשמא האט אריינגעגעבן א קלאגע קעגן די פארברעכער, און דער קעיס גייט אן. איינער פון זיי איז געווען אַ ליידיק שטראָף זינט ער איז געווען אַ יוגנט (17) ווען דער אינצידענט איז פארגעקומען. ער איז באפרייט געווארן לעצטע יאר. איך בין אויך געווען 17. ווי אַזוי באַקומען איך אויס פון די סיטואַציע איך איז געווען שטעלן אין? זאָגט זי. די לעבנ געבליבענער טענהט אַז כאָטש געזעצן וואָס באַשיצן זויער אַטאַק וויקטימס זענען אין פּלאַץ, ימפּלאַמענטיישאַן איז אַ אַרויסרופן. מיר דאַרפֿן צו ינוועסטירן אין מער פּריזאַנז און שנעל שפּור קאָרץ. די באַקלאָג אין קאַסעס איז אַזוי גרויס אַז עס איז קיין ביישפּיל פֿאַר פּערפּאַטרייטערז. ווען עס איז אַ מורא פון קאַנסאַקוואַנס, די אַפענדערז טראַכטן צוויי מאָל איידער זיי באגאנגען אַ פאַרברעכן. אין אינדיע, פאלן געדויערן פֿאַר יאָרן, קרימאַנאַלז באַקומען אויס אויף בייל און באַקומען פרי ריליסיז צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר נייַע געפאנגענע, רעשמאַ דערקלערט.
עס איז שוין פינף יאָר זינט דער אַטאַק, און היינט האָט רשמא זיך באגאנגען צו דערציען די אַרום איר וועגן דעם גרויזאַם אַקט און די אָפּצאָל וואָס עס נעמט אויף די סערווייווערז. איר אָנשטרענגונג צו דער סיבה האָט איר באַקומען די געלעגנהייט צו גיין אויף די סטאַרטפּאַס אין ניו יארק פאַשיאָן וואָך אין 2016, מאכן איר דער ערשטער זויער באַפאַלן לעבנ געבליבענער צו טאָן דאָס. די זכרונות פֿון דער פּלאַטפאָרמס, מודה רשמא, װעלן אײביק זײַן אַרײַן אין איר האַרצן. א מאָדעל איז געמיינט צו זיין גאנץ - שיין, דין און הויך. איך געגאנגען די ביגאַסט ראַמפּע טראָץ זייַענדיק אַ זויער באַפאַלן לעבנ געבליבענער, און עס געוויזן מיר די שטאַרקייט פון מוט און די מאַכט פון פאַקטיש שיינקייט, זי זאגט.
Reshma איז אַ מחבר, אַ מאָדעל, אַנטי-זויער קאַמפּיין, פּנים פון אַן גאָו און אַ לעבנ געבליבענער פון זויער-אַטאַק. אין די קומענדיק יאָרן, זי וויל צו ווערן אַן אַקטריסע. האַנדלינג מיט אַ טראַגעדיע קען נעמען דיין גאַנץ מוט, אָבער מען דאַרף געדענקען אַז ערגעץ אין דער צוקונפֿט זענען טעג ווען איר וועט לאַכן ווידער, טעג ווען איר וועט פאַרגעסן דיין ווייטיק, טעג ווען איר וועט זיין צופרידן אַז איר לעבן. עס וועט קומען, פּאַמעלעך און ווייטיקדיק, אָבער איר וועט לעבן ווידער, זי פאַרענדיקן.
