Preethi Srinivasan האט געזען לעבן ווי אַ פּראַמאַסינג קריקיטער וואָס קאַפּיטאַן די U-19 טאַמיל נאַדו שטאַט קריקיט מאַנשאַפֿט. זי איז געווען אַ מייַסטער שווימער, ויסגעצייכנט אין אַקאַדעמיק, און אַ מיידל וואָס איז געווען אַדמייערד דורך איר פּירז און זייער עלטערן. פֿאַר אַ גיין-געטער ווי איר, צו געבן אַרויף אויף איר תאוות קען זיין די מערסט שווער זאַך צו טאָן. אָבער נאָך אַ פּאָנעם ומשעדלעך צופאַל האט אַוועקגענומען איר פיייקייַט צו גיין און קאַנפיינד איר צו אַ רעדערשטול פֿאַר די רעשט פון איר לעבן, סריניוואַסאַן האט צו אַנלערן אַלץ זי געוואוסט און אָנהייבן לעבן ווידער. פון פּלייינג פֿאַר די טאַמיל נאַדו וואָמען ס קריקיט מאַנשאַפֿט אין בלויז אַכט יאָר אַלט צו פאַרלירן אַלע באַוועגונג אונטער איר האַלדז אין 17, פון געפיל גאָר אָפענטיק נאָך דעם צופאַל צו איצט פירן די מאַנשאַפֿט אין איר גאָו, סאָולפרעע, סריניוואַסאַן איז אַ לאַנג וועג. איבער צו די קעמפער.
וואָס ינספּייערד דיין לייַדנשאַפט פֿאַר קריקיט?
קריקאַט מיינט צו זיין אין מיין בלוט. ווען איך איז געווען בלויז פיר, אין 1983, ינדיאַ געשפילט זיין ערשטער וועלט קאַפּ לעצט קעגן די ריינינג טשאַמפּיאָנס, מערב ינדיעס. יעדער אינדיאנער איז געזעסן פארן טעלעוויזיע עקראן און געשטיצט אינדיע. פאַרקערט צו מיין מאַקסימאַל פּאַטריאָטיזאַם, אָבער, איך שטיצן די מערב ינדיעס ווייַל איך בין געווען אַ פאַרברענט פאָכער פון Sir Viv Richards. אי ך בי ן זי ך אזו י שטאר ק פארכאפ ט אי ן דע ם שפיל , א ז אי ך הא ב אנטװיקל ט א היץ . דאָס איז געווען מיין מעשוגאַס פֿאַר קריקיט, און באַלד נאָך מיין פאטער גענומען מיר פֿאַר פאָרמאַל טריינינג מיט ריפּיוטאַד קאָוטש P K Dharmalingam. אי ן מײ ן ערשט ן זומער־לאגע ר בי ן אי ך געװע ן דא ס אײנציק ע מײד ל צװיש ן איבע ר 300 ײנגלע ך או ן אי ך הא ב אי ם גאנ ץ גוט . אין אַכט, איידער איך איז געווען אַלט גענוג צו וויסן אַז דאָס איז אַ גרויס האַנדלען, איך האט שוין געפֿונען אַ פּלאַץ אין די פּלייינג 11 פון די עלטער טאַמיל נאַדו פרויען ס קריקיט מאַנשאַפֿט. בלויז עטליכע וואכן פאר מיין עקסידענט, בין איך געווארן אריינגעקומען אין די דרום זאָנע סקוואד און איך האב געהאט א געפיל אז איך וועל באלד פארטרעטן דאס פאלק.
דו האסט געליטן אן עקסידענט, וואס האט אינגאנצן פארענדערט דעם גאַנג פון דיין לעבן. קענען איר זאָגן אונדז וועגן אים?
דעם 11טן יולי 1998 בין איך געגאַנגען אויף אַ שפּאַציר אָרגאַניזירט פֿון מײַן קאָלעגע קיין פּאָנדיטשערי. איך איז געווען 17 אין דער צייט. אויף אונדזער וועג צוריק פון פּאָנדיטשערי, מיר באַשלאָסן צו שפּילן אויף די ברעג פֿאַר אַ בשעת. בשעת פּלייינג אין דיך הויך וואַסער, אַ ריסידינג כוואַליע געוואשן אַוועק די זאַמד אונטער מיין פֿיס און איך סטאַמבאַלד פֿאַר אַ ביסל פֿיס איידער לעפּיש דייווינג פּנים ערשטער אין די וואַסער. דער מאָמענט מיין פּנים געגאנגען אַנדערוואָטער איך פּעלץ אַ קלאַפּ-ווי געפיל אַרומפאָרן פון קאָפּ צו פינגער פונ פוס, געלאזן מיר ניט געקענט צו רירן. איך איז געווען אַ מייַסטער שווימער אין איין פונט. מיינע פריינט האבן מיך תיכף ארויסגעשלעפט. איך האָב גענומען באַשולדיקונג פון מיין אייגענע ערשטער הילף, דערציילט די אַרום אַז זיי מוזן סטייבאַלייז מיין רוקנביין, כאָטש איך האט קיין געדאַנק פון וואָס איז טאַקע געטראפן מיט מיר. ווען איך דערגרייכט דעם שפּיטאָל אין פּאָנדיטשערי, דער שטעקן האָט פּונקט געוואשן די הענט פון די 'אַקסידענט פאַל', געבן מיר אַ האַלדז-בראַסע מענט פֿאַר ספּאָנדיליטיס פּאַטיענץ, און געשיקט מיר צוריק צו טשעננאַי. קיין נויטפאַל מעדיציניש הילף איז געווען בנימצא פֿאַר מיר פֿאַר קימאַט פיר שעה נאָך מיין צופאַל. ווען איך דערגרייכט טשעננאַי, איך איז געווען גענומען צו אַ מולטיספּעסיאַליטי שפּיטאָל.
ווי האָט איר קאָפּע?
איך האָב זיך גאָר ניט גוט באַהאַנדלט. כ׳האב נישט געקאנט פארטראגן דעם װי מען האט אויף מיר געקוקט, האב איך געהאט צװײ יאר אפגעזאגט צו פארלאזן דאם הויז. איך האָב נישט געוואָלט שפּילן קיין ראָלע אין אַ וועלט וואָס האָט מיך אָפּגעוואָרפן פאַר עפּעס וואָס איך האָב נישט קיין קאָנטראָל איבער. אַזוי וואָס אויב איך קען טאָן ווייניקער, איך געווען דער זעלביקער מענטש ין, דער זעלביקער פייטער, דער זעלביקער מייַסטער - אַזוי וואָס איז געווען באהאנדלט ווי אַ דורכפאַל? איך קען נישט פֿאַרשטיין. דערפאר האב איך געפרואווט זיך אויסצושלאגן. עס איז געווען מיין עלטערן 'ומבאַדינגט ליבע וואָס סלאָולי געבראכט מיר אויס און געפֿינט מיר אַ דיפּער פארשטאנד פון לעבן.
ווער איז געווען דיין ביגאַסט שטיצן סיסטעם?
מיינע עלטערן, בלי ספק. זיי האָבן מיר געגעבן די מערסט טייַער טאַלאַנט איך האָבן באקומען אין לעבן - אַז זיי קיינמאָל געגעבן אַרויף אויף מיר. זיי האבן שטילערהייט מקריב געווען זייער לעבן, כדי איך זאל קענען לעבן מיט כבוד. אַלע דריי פון אונדז אריבערגעפארן צו די קליינטשיק טעמפּל שטאָט פון טירווואַנאַמאַמאַלי אין טאַמיל נאַדו. ווען מיין טאַטע איז פּלוצלינג געשטאָרבן פון אַ האַרץ אַטאַק אין 2007, אונדזער וועלט איז געווען צעבראכן. זינט דעמאלט האט מיין מאמע זיך אליין באהאנדלט אויף מיר, וואס זי טוט ווייטער. נאָך מיין פאטער 'ס טויט, איך פּעלץ אַ ריזיק פּאָסל, און אין דעצעמבער 2009, איך גערופן מיין קאָוטש און דערציילט אים אַז אויב ווער עס יז איז נאָך אינטערעסירט אין קאָנטאַקט מיר, ער קען געבן זיי מיין נומער. איך האב נישט געדארפט ווארטן אפילו א מינוט, דער טעלעפאן קלינגט כמעט גלייך. עס איז געווען ווי מיין פריינט האט קיינמאָל פארגעסן מיר. נאָך מײַנע עלטערן, מיינען מײַנע פֿרײַנד אַלץ פֿאַר מיר.
טראָץ דעם שטיצן, איר מוזן האָבן פייסט אַ ביסל שוועריקייטן ...
איך האָבן פייסט שוועריקייטן יעדער שריט פון די וועג. מי ר האב ן מי ר געהא ט שװער ע צ ו געפינע ן ד י באהעלטעניש ן אי ן אונדזע ר שטעטל , װײ ל ז ײ האב ן מי ך געהאלט ן א שלעכט ע סימן . ווען איך געפרוווט צו פאַרבינדן קאָלעגע, איך איז געווען דערציילט, עס זענען קיין עלאַווייטערז אָדער ראַמפּס, טאָן ניט פאַרבינדן. ווען איך סטאַרטעד סאָולפרעע, די באַנקס וואָלט נישט לאָזן אונדז צו עפֿענען אַ חשבון ווייַל זיי טאָן ניט אָננעמען טהומבפּרינץ ווי אַ גילטיק כסימע. פיר טעג נאָך מיין פאטער איז געשטארבן, מיין מוטער האט אַ האַרץ אַטאַק און דערנאָך דארף אַ בייפּאַס כירורגיע. איך האָב געפירט אַ באַשיצט לעבן ביז דעם עלטער פון 18 יאָר, איך בין פּלוצלינג געווען שאַקט צו זיין געשטעלט אין דער ראָלע פון די באַשלוס-מאַכער און פאַרזאָרגן. איך גענומען באַשולדיקונג פון מיין מוטער 'ס געזונט. איך האָב גאָרנישט געוואוסט וועגן מיין פאטער ס ינוועסטמאַנץ אָדער אונדזער פינאַנציעל שטעלע. איך האט צו לערנען אין אַ ייַלן. מיט די נוצן פון רעדע אַקטיווייטיד ווייכווארג, איך סטאַרטעד ארבעטן פול-צייט ווי אַ שרייַבער פֿאַר אַ פֿילם-באזירט וועבזייטל, וואָס איך נאָך פאָרזעצן צו טאָן.
וואָס פּראַמפּטיד איר צו אָנהייבן Soulfree?
ווען מיין מוטער איז געווען וועגן צו האָבן בייפּאַס כירורגיע, מיין עלטערן 'פריינט געקומען צו מיר און געזאגט, האָבן איר געדאַנק וועגן דיין צוקונפֿט? ווי וועט איר בלייַבנ לעבן? אין דעם מאָמענט, איך פּעלץ די לעבן פליסן אויס פון מיר. איך קען זיך איצט ניט פֿאָרשטעלן מײַן עקזיסטענץ אָן מײַן מאַמע; איך קען עס דעמאָלט נישט טאָן. זי שטיצט מיר אויף יעדער מדרגה. װע ן ד י פראקטיש ע באדייטונ ג פו ן דע ר פראגע , הא ט זי ך אבע ר אנגעהויב ן צ ו זיפ ן אי ן מי ר אי ן מיר , הא ב אי ך געפרואװ ט פארש ן קורצע ר או ן לאנג־טערמי ן לעבנס־אינסטיטוציע ם פא ר מענטש ן אי ן מײ ן צושטאנד . איך איז געווען שאַקט צו וויסן אַז איבער ינדיאַ, עס איז נישט אַ איין מעכירעס וואָס איז יקוויפּט צו נעמען קעיר פון אַ פרוי אין מיין צושטאַנד פֿאַר די לאַנג-טערמין, לפּחות צו מיין וויסן. ווען מיר אומגעקערט צו טירווואַנאַמאַלאַי נאָך מיין מוטער 'ס כירורגיע, איך געלערנט אַז צוויי פּאַראַפּלעגיק גערלז איך געוואוסט האָבן באגאנגען זעלבסטמאָרד דורך קאַנסומינג סם. ז ײ זײנע ן בײד ע געװע ן שװערע ר מײדלעך ; זייער אויבערשטן גוף געארבעט פייַן, אַלאַוינג זיי צו קאָכן, ריין און טאָן רובֿ הויזגעזינד טשאָרז. טרא ץ דע ם זײנע ן ז ײ געװע ן אויסגעשאפ ט פו ן זײער ע פאמיליעס . אי ך בי ן געװע ן שאק ט פו ן דע ר געדאנק , א ז אזעלכ ע זאכ ן קאנע ן פאסירן . איך לעבן אין אַ קליין טעמפּל שטאָט, און אויב דאָס קען פּאַסירן אין מיין וועלט, איך קען ימאַדזשאַן די נומערן איבער ינדיאַ. איך באַשלאָסן צו זיין דער אַגענט פון טוישן און אַזוי סאָולפרעע איז געבוירן.
אין וואָס וועגן קען Soulfree העלפֿן מענטשן מיט פאַרשידענע אַבילאַטיז?
די הויפּט צילן פון Soulfree זענען צו פאַרשפּרייטן וויסיקייַט וועגן ספּיינאַל-שנור ינדזשעריז אין ינדיאַ און צו ענשור אַז יענע וואָס לעבן מיט דעם דערווייַל ינקיוראַבאַל צושטאַנד באַקומען די געלעגנהייט צו פירן אַ ווערדיק און צילגעווענדט לעבן. די ספּעציעלע פאָקוס איז אויף וואָמען, און מיר זענען קאַמיטאַד צו שטיצן וואָמען מיט שטרענג דיסאַביליטיז, אפילו אויב דאָס איז נישט ספּינאַל שנור שאָדן. א קראַנט פּרויעקט וואָס אַרבעט געזונט איז די כוידעשלעך פּענסיע פּראָגראַם וואָס שטיצט יענע מיט הויך-מדרגה ינדזשעריז פון נידעריק-האַכנאָסע באַקגראַונדז. יענע וואָס סטראַגאַלינג פֿאַר טאָג-צו-טאָג ניצל זענען צוגעשטעלט `1,000 פּער חודש פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין יאָר. עס איז אַ 'פרעמד לעבעדיק פּראָגראַם', ווו מיר ינשור אַז די פינאַנציעל זעלבסטשטענדיקייַט פון אונדזער בענאַפישיעריז פאָרזעצן דורך די קויפן פון נייען מאשינען און אנדערע זוימען פאַנדינג אַפּעריישאַנז. מיר אויך אָרגאַניזירן רעדערשטול צושטייַער דרייווז; אָנפירן ספּיינאַל-שנור שאָדן וויסיקייַט מגילה; צושטעלן מעדיציניש ריכאַבילאַטיישאַן און פינאַנציעל הילף פֿאַר נויטפאַל מעדיציניש פּראָוסידזשערז; און פאַרבינדן מענטשן מיט ספּיינאַל שנור שאָדן דורך זיצונג קאַללס צו ענשור אַז זיי וויסן אַז זיי זענען נישט אַליין.
קענען איר טיילן עטלעכע הצלחה דערציילונגען פֿון Soulfree?
עס איז דא אסאך. נעמען פֿאַר בייַשפּיל, Manoj Kumar, די נאציאנאלע גאָלד מעדאַליסט אין די 200 עם רעדערשטול רייסינג געשעעניש אין ינדיאַ. ער לעצטנס געווארן וואַן אין די נאַשאַנאַל פּאַראַלימפּיק טשאַמפּיאָנשיפּ געהאלטן אין ראַדזשאַסטהאַן אין 2017 און אין 2018. ער איז געווען דער שטאַט-מדרגה מייַסטער ווען ער געקומען צו סאָולפרעע פֿאַר הילף. טראָץ גלייבן טשאַלאַנדזשיז אין לעבן, אַרייַנגערעכנט זיין פארלאזן דורך זיין עלטערן און זיין געשיקט צו לעבן אין אַ פּאַליאַטיוו זאָרגן מעכירעס, Manoj קיינמאָל פאַרפאַלן האָפענונג. ווען איך געשריבן וועגן Manoj און די נויט צו דערהויבן און ימפּאַוער אַמייזינג פּאַראַ-אַטלעץ ווי אים, ברייטהאַרציק ספּאָנסאָרס געקומען פאָרויס פֿאַר הילף .. אן אנדער געשיכטע איז אַז פון פּאָאָסאַרי, וואָס געליטן אַ ספּיינאַל שנור שאָדן און איז געווען בעדרידאַן פֿאַר זיבן יאָר. מיט Soulfree ס שטיצן, ער ביסלעכווייַז פארדינט גענוג בטחון און האט איצט גענומען צו פאַרמינג. נאָך ליסינג דריי ייקערז פון לאַנד, ער האט דערוואַקסן ווי פילע ווי 108 זעק פון רייַז, און ערנד מער ווי `1,00,000 פּראָווען אַז פּאַראַפּלעגיקס קענען באַקומען קיין אַרויסרופן און דערגרייכן גרויס רעזולטאַטן דורך ערלעך מי.
דער גענעראַל מיינדסעט וועגן דיסאַביליטיז איז נאָך גאַנץ צוריק אין ינדיאַ. וואָס זענען דיין געדאנקען אויף דעם?
עס איז אַלגעמיין גלייַכגילט און אַפּאַטי אין ינדיאַן געזעלשאַפט וועגן דיסאַביליטיז. די יסודותדיקע מחשבה אז אפאר הונדערט טויזנט לעבנס פארלוירן דא און דארט איז נישט וויכטיג, דארף זיך טוישן. די געזעצן זענען שוין אין פלאץ אז אלע עפנטליכע געביידעס אריינגערעכנט חינוך אינסטיטוציעס זאלן האבן אקטיוויטעט פאר רעדערשטול, אבער די געזעצן ווערן נישט דורכגעפירט אומעטום. די ינדיאַן געזעלשאַפט איז אַזוי דיסקרימינאַטאָרי אַז די וואס זענען שוין ליידן פון גשמיות דיסאַביליטיז נאָר ברעכן אַראָפּ און געבן זיך. סיידן די געזעלשאַפט מאכט אַ באַוווסטזיניק באַשלוס צו מוטיקן אונדז צו לעבן אונדזער לעבן און ווערן פּראָדוקטיוו מיטגלידער פון דער געזעלשאַפט, ברענגען אַ פונדאַמענטאַל ענדערונג איז שווער.
לויט איר, וואָס מין פון ענדערונגען זענען דארף צו העלפן די אַנדערש-אַבלעד לעבן אַ בעסער לעבן?
ינפראַסטראַקטשעראַל ענדערונגען ווי ימפּרוווד פאַסילאַטיז פֿאַר מעדיציניש ריכאַבילאַטיישאַן, רעדערשטול אַקסעסאַביליטי און ינקלוזשאַן דורך גלייַך אַפּערטונאַטיז אין אַלע אַספּעקץ פון לעבן, ווי בילדונג, באַשעפטיקונג, ספּאָרט, און טאָמער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, געזעלשאַפטלעך ינקלוזשאַן וואָס אַקסעפּץ חתונה, אאז'ו ו. אויף אַ מער פונדאַמענטאַל טאָן, אַ גאַנץ ענדערונגען אין די געדאַנק פּראָצעס און פּערספּעקטיוו פון יעדער סעגמענט פון געזעלשאַפט איז פארלאנגט. מידות ווי עמפּאַטי, ראַכמאָנעס און ליבע זענען וויטאַל צו ברעכן דורך די מעטשאַניקאַל לעבן וואָס מיר פירן הייַנט.
וואָס אָנזאָג וואָלט איר געבן צו מענטשן וועגן דיסאַביליטי?
וואָס איז דיין דעפֿיניציע פון דיסאַביליטי? ווער האט גאנץ פיייקייט? כּמעט קיינער, אַזוי זענען מיר נישט אַלע מער אָדער ווייניקער פאַרקריפּלט אין איין וועג אָדער די אנדערע? פֿאַר בייַשפּיל, טאָן איר טראָגן ברילן? אויב איר טאָן, טוט עס מיינען אַז איר זענט פאַרקריפּלט אָדער עפעס נידעריקער ווי ווער עס יז אַנדערש? קיינער מיט שליימעסדיק זעאונג טראָגן ברילן, אַזוי אויב עפּעס איז נישט גאנץ עס ריקווייערז אַן עקסטרע מיטל צו פאַרריכטן דעם פּראָבלעם. מענטשן וואָס נוצן ווילטשערז, אין אַ וועג, זענען נישט אַנדערש. זיי האָבן אַ פּראָבלעם, זיי קענען נישט גיין, און זייער פראבלעמען קענען זיין פאַרפעסטיקט מיט אַ רעדערשטול. אַזוי, אויב מענטשן טוישן זייער פּערספּעקטיוו צו גלויבן אַז אַלעמען איז מער אָדער ווייניקער די זעלבע, זיי וואָלט אויטאָמאַטיש פּרובירן צו ענשור אַז אַלעמען איז אַרייַנגערעכנט אין אונדזער געזעלשאַפט.
קענען איר טיילן דיין געדאנקען וועגן ינקלוסיוויטי צווישן ספערעס?
כּדי ינקלוזשאַן זאָל ווערן די קלאַל אין אַלע ספערעס אין געזעלשאַפט, די געפיל פון קאָננעקטעדנעסס דאַרף צו סיפּן טיף אין אונדז אַלע. אמת דערהויבן קענען פּאַסירן בלויז ווען אַלע פון אונדז העכערונג צוזאַמען. מענטשן און אָרגאַניזאַציעס דאַרפֿן צו נעמען זייער געזעלשאַפטלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט עמעס און זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פראבלעמען אין אונדזער געזעלשאַפט. צום באַדויערן, טאָמער רעכט צו דער הויך באַפעלקערונג, ינדיאַ איז לאַגינג אין אַרייַנגערעכנט און אָננעמען דיפעראַנסיז אין מענטשן. יענע מיט שטרענג דיסאַביליטיז זענען אָפט סטיגמאַטייזד אין זייער אייגן האָמעס, געהאלטן פאַרבאָרגן און געדאַנק פון ווי אַ בושה און מאַסע. די טינגז קען זיין שלעכט איצט, אָבער איך האָפֿן פֿאַר אַ ברייטער צוקונפֿט ווייַל מער מענטשן האָבן קומען פאָרויס צו שטיצן מיר אין די לעצטע צייט.
וואָס זענען דיין פּלאַנז פֿאַר דער צוקונפֿט?
מייַן בלויז פּלאַן פֿאַר דער צוקונפֿט איז צו פאַרשפּרייטן ליבע, ליכט, געלעכטער און האָפֿן אין דער וועלט אַרום מיר. זיין אַן אַגענט פון טוישן און אַ מקור פון positive ענערגיע אין קיין ומשטאַנד איז מיין ציל. איך געפֿינען אַז דאָס איז די מערסט טשאַלאַנדזשינג און פולפילינג פּלאַן פון אַלע. ווי ווייַט ווי Soulfree איז זארגן, מיין היסכייַוועס צו עס איז אַבסאָלוט. דער ציל איז צו פונדאַמענטאַלי יבערמאַכן פּריוויילינג פּערספּעקטיווז וועגן דיסאַביליטי אין ינדיאַ. עס וועט באשטימט דאַרפן אַ לעבן פון אַרבעט, און וועט פאָרזעצן לאַנג נאָך איך בין נישט אַרום.
